前言 在人类追求真理、探索未知世界的过程中，物理学展现了一系列科学的世界观和方法论，深刻影响着人类对物质世界的基本认识、人类的思维方式和社会生活，是人类文明发展的基石，在人才的科学素质培养中具有重要的地位。 随着科学的发展进入21世纪，物理学及其相关领域的国际教育与研究合作交流更加频繁，专业英语早已经是国际上交流的主要语言。国家教育部也提出了高等学校各专业逐步使用英文教材，以培养和增强学生阅读英文专业文献的能力。具备良好的物理学专业英语水平和使用能力是每个物理学及其相关领域的学生和从业人员必备的素质。 本书编者在物理学专业英语教学、理工科大学物理学的双语教学和从事科研和国际交流活动的过程中发现：尽管物理学专业英语在教学和科研工作中经常使用，但是却没有一本合适而全面的参考教材和可供查阅的工具书。很多专业英语课程的学习方式仅仅停留在复印一些英文材料进行阅读、解释和翻译的阶段。学生学习后只是提高了一些专业词汇量和阅读翻译水平，而在使用专业英语交流时，则力不从心。 本书编写的目的就是希望能够通过这本教材的编写，总结一些专业英语和双语教学方面的经验，并将这方面的笔记、资料系统地汇编起来，以各个专题的形式总结出来，供广大物理学及其相关专业的本科生、硕士生、博士生作为教材使用，也适合物理学及其相关领域的科技工作者和从业人员在使用专业英语进行学习和交流时翻阅参考。 作者在教材编写的过程中突出了以下主要特色：①内容选择注重实用性，不仅可以作为教材使用，也可以作为工具书进行查阅参考；② 内容全面精练，例句的选择专业性强，并且恰当贴切；③ 以专题的形式进行介绍或进行汇总，便于独立学习和查询参考；④对于专业英语阅读内容中的专业词汇，在每篇后的词汇表中以中英文对照形式给出；⑤使学习者通过专业英语的学习培养和拓展实际应用英语的能力，进而掌握相应的方法和技巧。 本书共24课，分为6个单元，各单元之间既相互独立也有一定联系。每一课都包括三个部分：第一部分主要介绍有关物理学专业英语方面的知识，通过大量的例句、实例和范文介绍了包括专业英语的特点、词法、语法、句法、翻译、阅读等方面的内容；其中在专业英语的翻译部分，主要介绍了专业词汇、独立主格结构、名词化结构、分隔结构和长句的翻译；第二部分为专业英语的阅读内容，选择了关于运动学、质点力学、刚体的定轴转动、振动与波动、电磁学、热学、光学、原子物理、量子力学、相对论等专业文献的选读，为了读者查阅和节省查字典的时间，在每篇之后按照文中专业词汇出现的顺序编写了英汉对照词汇表。第三部分汇总了物理学专业英语中的一些常用表达，共24个实用的专题内容供参考查阅，包括工具、仪器、设备、结构、原料、精度、性能、形状、方位、用途、状态、原因、结论方面内容；尤其在每个单元的头一课中，汇总的都是在物理实验方面涉及的工具、仪器和设备等实用的内容。附录部分共汇总了7个方面的内容：物理专业所开设课程名称的英文翻译、教务教学管理词汇、物理学一、二级学科名称英文词汇、数学符号及其英语表达、常用物理基本常数、常用汉英物理学专业词汇表、常用英汉物理学专业词汇表。 前言本书第一、第二单元由仲海洋、李磊、孙敏编写；第三、第四单元由王轶卓、车丽、陈季香编写；第五、第六单元由田莹、付姚、田一平编写。练习和附录部分由鹿学军、李燕、辛敏裕、张金苏、刘大军、董爱义编写。夏文文、杨帆参加了全书的校对工作，深表感谢。 我们还参考了国内外出版物（见本书后面的“参考文献”）中的部分观点和内容，在此谨向这些编著者致以真诚的谢意。此外，我们还选用了互联网上的部分资料，由于这些资料涉及面广，选用时作了大量修改，在此不便一一注明，谨向有关人士深表谢意。 由于作者水平有限，错误和不足是难免的，请读者和同行多指教，以利于再版时修正和改进。 仲海洋 2022年9月

• 暂无课件
• 样章下载
• 暂无网络资源

扫描二维码
下载APP了解更多

版权图片链接