首页 > 图书中心 >图书详情

日本古代名园

100年前的日本庭园专家解读55处日本名园

作者:[日]龙居松之助 著;郝莉菱 译
定价:59
印次:1-1
ISBN:9787302598473
出版日期:2022.03.01
印刷日期:2022.03.25

百年前的日本民众,尚不知道日本庭园在世界建筑史、美术史、造园史方面的价值。作者龙居松之助是日本著名的造园史家,对日本庭园史阶段性的特点有深刻的见地,在日本建筑史享有盛名,在当时被誉为“庭园历史研究的第一人”。他以向日本国民普及日本庭园的价值、呼吁保护现有古典园林为目的著述此书,在当时的日本有深远的影响。书中收录了作者实地考察后选择的日本各地庭园五十余处,系统介绍了日本传统庭园的发展、演变历史,对著名庭园的造园手法进行了精当的分析,对庭园的维护、保护提出了明确的建议,是难得的介绍日本庭园的经典、**之作。

more >

序1 任何人都无法否认,日本拥有自己独特的美术,其艺术价值得到了全世界的广泛认可。因此,绘画、雕刻、建筑领域都有诸多名作佳品被推向海外,享誉世界,这着实令人欣喜。然而,堪称美术之精品的日本庭园,却往往被人们忽略,这不得不说是一大憾事。据说来到日本的欧美游客,几乎都异口同声地赞叹——日本的庭园出类拔萃,高雅非凡,与任何一种日本的美术形式相较都毫不逊色。日本国民素来景仰欧美人士的评论,但唯有在美术方面,无论欧美人如何赞不绝口,仍然有很多人对庭园艺术视而不见,这种现象确实令人匪夷所思。 另外,在日本的绘画、雕刻、建筑等领域,均有众多专家学者发表相关研究成果,我也因此在国史研究上大为受益。但是,庭园作为美术中的一个门类,与建筑方面也是密不可分,却没有得到世人的重视,就连条理清晰的文化史方向也未曾看到相关的研究成果发表,这点让我总是觉得很遗憾。关于庭园方面的著作虽不是说从来没有,但不是关于造园的秘籍,就是御庭游记之类,再者就是画家笔下的平面图,这些书籍几乎都与现代科学研究有着本质的区别。 然而值得庆幸的是,时至今日仍有若干古代名园留存于世,无论是否得到世人的关注,那山水竹石都无怨无悔地默默地展现着属于它们的魅力。最近政府也制定了相关法律,古代庭园作为名胜古迹得到了维护保养,因此如今才能够进行准确的调查研究。最紧要的是,我认为古代庭园的研究有着尤其重要的意义:让普通民众都了解这些堪称国宝的古代庭园的真实价值,让他们都怀揣把国宝永久保存下来的信念。 本书作者龙居枯山君1在大学完成国史系的学业后,又进入研究生院专门从事住宅和庭园的历史研究。特别是在庭园方面,他的浓厚兴趣仿佛与生俱来。为了相关研究,他博览文献,遍访各地名园,进行周密的实地考察,从文化史的角度对庭园进行了综合论述。他的学说曾多次发表于报纸杂志,本书也是此类研究所取得的成果之一,可见其价值。不仅如此,为了让普通爱好者也能轻松阅读本书,作者在总述部分叙述了日本庭园史的概况,在解说部分则是根据不同的年代分别介绍现存的古代名园,可谓别出心裁。本书刊布之后,古代庭园的无穷魅力终会得以释放,世人皆会理解庭园艺术的真谛吧。不仅如此,在审美意识方面,国民性想必也会得到升华。 以上就是我的感受,借此为序。 三上参次2 大正十三年(1924)七月 注: 1.“枯山”是作者的号。 2. 日本历史学家(1865—1936)。 序2 日本的庭园历经两千年的历史,凝聚了众多艺术精华,在世界上无与伦比。另外,虽说都可称作日本庭园,但庭园自身由于时代和地区不同,其差异也非常显著。因此,全国各地经常可见各种代表性名园,或是代表着该地区,或是代表着某个时代。但是,这些名园的主人常常对这些名园的价值一无所知,甚至误用保护管理的方法,又或是将这些名园白白地放置数十年数百年,着实令人扼腕。 本书的作者龙居君,致力于日本住宅以及庭园变迁的文化史研究十年,在此期间有十多项新发现,尤其是使几处庭园作为名园重新获得了世人的关注。毋庸赘言,龙居君可谓庭园历史研究的第一人。不仅如此,龙居君并不只是一个历史学家,他也是一个拥有卓越技能的实干家,小到十几坪1的庭园,大到数万坪的大型公园的设计,甚至是几十乃至几百町步2的景区装饰,他手下的作品总是让我们惊叹不已。 《日本名园记》 3 就是这位精通历史并且技术高超的龙居君所著,他亲自前往日本各地调查历史名园,并把其中五十余座的考察成果汇聚该书之中。本书首先叙述了日本庭园发展的历史变迁,让读者有个总体概念,然后分别就各个庭园的位置、变迁、现状等进行介绍,再插入照片、图片等,使得本书内容更浅显易懂,从中可见作者之用心。该书不仅是同类出版物中的杰出之作,更有对名园保护意识的陶冶之意,毫无疑问对日本造园学的发展有着重要的推动作用。 龙居君的这本著作能够出版面世,我甚是欣喜,并于上文记录了一些我对他的了解,以此为序。 林学博士 本多静六4 大正十三年(1924)七月 注: 1. 1 坪约为 3.306m 2 。 2. 1 町步约合 9920m 2 。 3. 原书名为《日本名园记》。本书中另有作者在其他著作中的图片,以及本多锦吉郎、横井时冬、冈本定吉等人的著作中的图片。 4. 日本林学家(1866—1952),造林学莫基人。曾任日本庭园协会会长。 自序 笔者想通过出版本书,向读者介绍现存的名园,并阐明这些名园应该得到保护的原因。但是,内容应该按年代、地区分类,还是按样式分类呢?笔者思来想去,结果还是决定按照年代进行分类叙述,因为这也是让读者更能理解接受的一种形式。 总述中笔者首先写了日本庭园史概要,是为了介绍历史上的名园之前能让读者事先具备一定的基础知识。毋庸赘言,这是必须要做的一项工作。本书所叙述的内容均出自笔者自己的见解,或许跟以往的一些观点有些许相悖之处,但是这些内容都有可靠的出处。 关于日本庭园史,笔者想以后再另行出版系列书籍进行解说,本书则主要对历史上的名园进行介绍,因此解说是重点。但是本书也有不少遗漏的内容,其中很多也是经过考证的。这部分笔者打算今后再版时增加补充,这一版只介绍那些流传于世的最著名的庭园。但是,读者通过阅读本书内容,应该会对日本的代表性名园大体上有所了解。笔者曾在杂志报纸上发表过几篇文章,内容是关于具有地方特色的近代庭园的,如果读者们能够同时参考一下这些文章就更好了。 本书的目的是介绍现存的名园,因此为了完善说明内容,尽可能附上了笔者亲手拍摄的多张照片。最开始还打算插入平面图等内容,但还是决定以后再另行出书,本书则主要是照片(编辑为了方便读者理解,加入了部分平面图)。 本书出版之时,从宫内省借到了皇居以及离宫的珍贵照片,这份殊荣让笔者感激涕零。在此,笔者要就此事向二荒芳德先生以及武宫雄彦先生表示衷心的感谢,感谢他们在繁忙的公务之中提供帮助。 最后,在日本庭园史研究上,文学博士三上参次先生和林学博士本多静六先生经常为笔者指点迷津。两位先生能为本书作序,真的是笔者莫大的荣幸。 大正十三年(1924)七月中旬 写于东京市郊 枯山草庐

more >
扫描二维码
下载APP了解更多
图书分类全部图书
more >
  • 龙居松之助(たつい まつのすけ,1884—1961),日本造园史学家,造园家,教育家,作家。师从历史学家三上参次(文学博士)、建筑学家伊东忠太和关野贞(工学博士),为今后成为一名著名日本造园史家奠定了基础。一生致力于日本文化史以及造园史的教育工作,另作为文化财保护委员会专门审议会委员开展名园设施的保护工作,还积极投身于日本庭园协会、日本造园协会、日本造园士会的设立。1958年被授予“紫绶褒章”(日本政府所颁发的褒章之一,授予学术、艺术、运动领域中贡献卓著的人)。出版了多部著作,旨在研究日本文明史,并把日本庭园之美推向世界。
  • 日本较早的庭园历史文化知识的普及书。作者的写作初衷是让日本读者全面了解日本庭园营造及其文化内涵、审美导向;如今对研究、保护中国古典园林,仍有一定的借鉴意义。
more >
  • 引子 日本庭园综述 / 001

    1. 日本庭园的自然主义 / 003

    2. 镰仓时代以前的庭园 / 010

    3. 室町时代的庭园 / 017

    4. 安土桃山时代的庭园 / 032

    5. 江户时代的庭园 / 047

    一 室町时代(1336—1573) / 069

    1. 鹿苑寺庭园 / 071

    2. 天龙寺庭园 / 074

    3. 西芳寺庭园 / 076

    4. 惠林寺庭园 / 080

    5. 东光寺庭园 / 081

    6. 龙安寺庭园 / 082

    7. 大仙院庭园 / 084

    8. 慈照寺庭园 / 086

    9. 等持院庭园 / 090

    10. 大德寺方丈庭园 / 091

    11. 酬恩庵虎丘庭园 / 093

    12. 酬恩庵一休禅师庙前庭 / 094

    13. 万福寺庭园 / 095

    14. 常荣寺庭园 / 097

    二 桃山时代(1573—1603) / 099

    1. 智积院庭园 / 101

    2. 聚光院庭园 / 103

    3. 竹林院庭园 / 104

    4. 妙喜庵庭园 / 106

    5. 实相院庭园 / 107

    6. 南宗寺庭园 / 109

    7. 本愿寺庭园 / 110

    8. 圆德院庭园 / 112

    9. 三实院庭园 / 114

    10. 成就院庭园 / 117

    11. 劝修寺庭园 / 119

    三 江户时代(1603—1868) / 121

    1. 大德寺方丈东庭 / 123

    2. 真珠庵本堂东庭 / 124

    3. 孤蓬庵庭园 / 125

    4. 龙光院庭园 / 127

    5. 芳春院庭园 / 128

    6. 二条离宫御庭 ...

精彩书评more >

标题

评论

版权所有(C)2023 清华大学出版社有限公司 京ICP备10035462号 京公网安备11010802042911号

联系我们 | 网站地图 | 法律声明 | 友情链接 | 盗版举报 | 人才招聘