本教材针对专业特点，在完成基础英语学习和部分专业基础课的基础上，着重讲授专业词汇、术语及相关文章的翻译和阅读。内容主要包括了专业英语基础、专业英语的文献检索、专业英语的翻译，以及基础工程、隧道工程、井巷工程、边坡工程、地铁工程、防灾与减灾等。通过对本教材的学习，使学生能够掌握一定数量的专业词汇，了解专业英语的写作特点。 本教材适用于土木工程、岩土工程、城市地下空间工程等专业的本科生的专业英语学习。

秦哲，博士，副教授，中国岩石力学与工程学会青年工作委员会委员、山东岩石力学与工程学会理事、山东科技大学城市地下空间开发系列课程教学团队成员，担任山东科技大学城市地下空间工程《专业英语》课程主讲，曾获得第三届全国高校城市地下空间工程专业青年教师讲课比赛二等奖。

前言 近年来，随着“一带一路”倡议的实施，大量基础设施工程兴建，岩土与地下工程迎来了蓬勃发展期。岩土与地下工程专业英语是读者获取专业知识和掌握学科国内外发展动态的一个窗口，也是提升专业英语写作和表达能力的一个工具。希望能为我国岩土与地下工程的安全建设助力。 《岩土与地下工程专业英语》作为高等院校专业英语的系列教材之一，采用中英文对照形式，重点讲述不同类型岩土与地下工程的基本介绍、基础知识、前沿知识和专业词汇。 本书是通过结合编委会的专业领域知识与多年来专业英语课程的教学经验，查阅大量文献形成的一本教材，专业性较强。希望能帮助读者更好地了解本专业的国内外前沿信息，对专业学习起到一定的帮助。 本书语言撰写规范，涉及岩土与地下工程的重要内容。全书共分为8章: 第1章介绍岩土与地下工程专业英语的基础，第2章介绍了基坑工程，第3章介绍了地基工程，第4章介绍了隧道工程，第5章介绍了凿井与掘巷工程，第6章介绍了边坡工程，第7章介绍了城区地下空间的常见工程，第8章介绍了常见自然灾害的防灾与减灾。 本书得到了“山东科技大学优秀教学团队建设计划”的资助，由山东科技大学、山东大学、石家庄铁道大学联合编写。编写过程中得到了清华大学出版社的关心和支持，向编写本书的同事以及参考文献的作者表示诚挚的谢意。 由于时间匆忙，水平有限，本书存在的问题及不足之处恳请广大读者给予批评、指教。 编者2021年12月