本书教材的主要目标对象包括文学与翻译学研究者、翻译专业研究生、翻译专业本科生以及研究生、对文学翻译和翻译史方向感兴趣的其他专业的外国文学方向的学生研究者等。本书教材运用文学翻译学科发展的基本方法，重视文学翻译的方法论的具体实践，采用理论结合实践的研究方法，将翻译理论、文学理论与文学翻译的具体实践相结合。