"译者建议读者分两次阅读本书：
1.第一次，学会实战派雷亚梳理的理论框架，快速掌握道氏理论。在这个过程中，读者可以只看雷亚的阐述，忽略雷亚引用的汉密尔顿的论述。
2.第二次，在掌握道氏理论的框架后，耐心地精读雷亚引用的汉密尔顿的论述，这是道氏理论的实战技术细节。雷亚在每一条论述后面都标注了具体的日期，读者参照附录的图表查看即可。
"