这是欧尼亚提（Oňati）国际法律社会学研究所首次社会-法律研讨会的会议文选，涉及的主题是“欧洲法律之路”。我能够为本书做序，深感荣幸。我参加了这次会议，并参与了欧洲宪政之路的讨论，而这是我十分愿意与同道讨论的议题。我感到，参与这次会议并有幸结识许多社会-法律研究领域的重要学者，在心理上其乐无穷，在智识上受益匪浅。对于会议的任何参与者，无论是来宾还是主办者，甚至包括作为列席到访的法律与社会领域图书馆的来宾，都有幸见证欧尼亚提和巴斯克地区这样一件特别盛事。这次会议的代表层次确实很高。我希望能够保持下次会议的高标准。

实际上，“法律之路”这个题目如此鲜明，并如此接近法律文化的理念，而法律文化则是我们期盼的每两年一次研讨会所涉及的一般主题。将在2007年7月举行的下次研讨会讨论的是拉丁美洲问题，题目将是“拉丁美洲的法律之路：民主、发展和解放”。我忠心希望它将如同这次研讨会一样成功。在拉丁美洲所出现的许多现象十分有趣，可以不无谦虚地说，我们从欧陆的角度探讨这些问题，是因为可以从中获得许多教益。我们在对待这些问题时，应该如同对待可持续发展、转型民主、接近正义、恢复正义、原住民、监察专员(Ombudsmen)制度以及移民问题等。

法律之路有多种选择，但十分有趣的是，在巴斯克语言中表示法律的词语是zuzenbidea，意思是正义之路、公正之路，也意指正直之路，与那些寻找法律路径、途径和模式的许多活动相关联；究极言之，规则和规范是采取正确措施的全部标准。诸多路径也意味着法律及其活动可以具有不同的风格、形式和方式。

在欧尼亚提国际法律社会学研究所，我们的研究具有十分明确的旨向，那就是从国际的和全球的视角理解法律现象和社会-法律研究的学术之维。这就是为何我们可以自豪地认为，欧尼亚提国际法律社会学研究所是世界法律社会学或社会-法律研究的中心。我们的法律社会学的东道主是真正国际的东道主；我们的学生和老师真正来自世界各地。我们的研讨会吸引了全球的学者，每周都有来自每个大陆的来访者。语言并不构成障碍，相反，它是一种财富。

 欧洲法律之路--欧洲法律社会学视角  序言 在结语中，我要感谢本书的编者。我知道，他们为此付出了艰辛的劳动。在开始举办下次“法律之路”的会议时，我自己可以感受到这种辛劳。但是，在欧尼亚提国际法律社会学研究所中，我们的同行在不同部门正在辛勤地工作，与他们的工作相比，这种小事不值一提。