"冯志伟，计算语言学家。在语言学、数学、计算机科学等学科都有广博而深厚的基础，50多年来从事语言学、数学和计算机科学的跨学科研究，是我国最早从事人工智能、自然语言处理和计算语言学的学者之一。

曾任国家语言文字工作委员会语言文字应用研究所，担任计算语言学研究室主任，兼任中国科学院软件研究所研究员。曾任中国语文现代化学会副会长、中国人工智能学会理事、中国科学院自动化研究所国家模式识别重点实验室学术委员会委员，现为国家教育部语言文字应用研究所研究员、博士生导师。出版专著30多部，发表论文400多篇。

1978-1981年在法国格勒诺布尔理科医科大学自动翻译中心，师从法国著名数学家、国际计算语言学委员会主席沃古瓦学习机器翻译，研制了世界上第一个汉语到法、英、日、俄、德等多种外语的机器翻译系统FAJRA。1981年，在中国科学技术信息研究所计算中心担任机器翻译研究组组长，研制了英汉机器翻译系统ECAT、德汉机器翻译系统GCAT、法汉机器翻译系统FCAT、日汉机器翻译系统JCAT。

曾获国家图书奖、中国出版集团优秀图书奖、中华优秀出版物图书提名奖。2006年获奥地利的维斯特奖，2018年获中国计算机学会自然语言处理与中文计算杰出贡献奖。"