" 《法律英语：读写译教程》以“基础理论—核心领域—社会关联”为逻辑主线构建三层框架，形成从法学基础到现实议题的渐进式知识体系。第一册聚焦法理学基础与公法及传统私法领域，通过“法律本质”、“法律体系”等单元夯实学生对法律概念与价值的理解，并系统覆盖宪法、民法、刑法等核心分支；第二册延伸至合同法、公司法、环境法等兼具实践性与现代性的领域，最终在“法律与社会”板块探讨法律与道德、科技、教育等交叉议题，体现法律学科的动态发展与社会回应性。

教材的单元设计采用“理论—知识—实践”三元结构：Text A通过经典法学论述训练学生深度阅读与批判分析能力，培养学生理解与分析复杂法律问题的能力；Text B以说明文形式解析专业术语与制度框架，辅以术语脚注降低认知门槛；Text C通过真实案例强化法律规则的应用场景理解，三者在主题统摄下形成“概念输入—知识整合—问题解决”的闭环。

本套教材的读者对象:法学专业的本科生、研究生；需要处理涉外法律业务或阅读英文法律文献的法律工作者；对法律英语感兴趣或计划从事法律相关工作的英语专业学生；法律英语爱好者等。

"