技术浪潮从未放缓，智能体的崛起之迅猛，早已突破人们对传统翻译工具的既有想象。翻译智能体正在具体任务、特定场景与复杂流程中加速落地应用，推动翻译实践、翻译教学与语言服务迈向更加智能化、协同化的新阶段。《翻译智能体设计与应用案例库》围绕翻译智能体基础知识、主流智能体平台、提示词工程等内容展开理论阐释，同时精选第三届全国翻译技术大赛提示词与智能体设计赛道的优秀案例。这些案例涵盖医疗、金融、航运、文旅、工业文化、翻译教学、多模态会议翻译等多个领域，系统呈现翻译智能体的设计思路、功能特色、应用流程、现实局限与优化方向。《翻译智能体设计与应用案例库》融汇前沿探索、实践经验与现实启发，力求为翻译专业师生、语言服务从业者及相关研究者提供对翻译智能体从基本原理到场景应用的系统认识，展现人工智能时代翻译智能体发展的应用潜力。