Chapter 1

Purpose of University Education and an Introduction to the English Major Curriculum???????????????????????????????01

I Quotable Quotes?????????????????????????????????????????????????????????????????????????02

II Lead-In???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????03

III Understanding Key Concepts?????????????????????????????????????????????????????04 

Education and national development 

Education and personal growth 

Education and civil society 

Curriculum, general education and specialized education

IV Developing Competence¡ªIn-Class Discussion??????????????????????????11

V Tutorial¡ªProject-Based Learning??????????????????????????????????????????????12

VI Recommended Booklist??????????????????????????????????????????????????????????????16

VII Summary?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????16

Chapter 2

Towards a More Efficient Way of English Learning????17

I Quotable Quotes?????????????????????????????????????????????????????????????????????????18

II Lead-In???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????19

III Understanding Key Concepts?????????????????????????????????????????????????????20 

Language system 

Pronunciation 

Vocabulary 

Lexical chunks 

Pushed output 

Communicative competence 

Learning style 

Effective memorizing strategy 

Bottom-up / top-down strategies 

IV Developing Competence¡ªIn-Class Discussion????????????????????????? 27 

V Tutorial¡ªProject-Based Learning?????????????????????????????????????????????? 30 

VI Recommended Booklist?????????????????????????????????????????????????????????????? 34 

VII Summary????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 34 

Chapter 2 

The Power of Language I¡ªPublic Speaking and Its Impact??????????????????????????????????????????????????????????????????????????35 

I Quotable Quotes????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 36 

II Lead-In??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 37 

III Understanding Key Concepts????????????????????????????????????????????????????? 39 

Public speaking 

¡°Three means of persuasion¡± 

¡°Five canons of rhetoric¡± 

Four basic types of public speech 

IV Developing Competence¡ªIn-Class Discussion????????????????????????? 45 

V Tutorial¡ªProject-Based Learning?????????????????????????????????????????????? 49 

VI Recommended Booklist?????????????????????????????????????????????????????????????? 54 

VII Summary????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 55 

Chapter 3 

The Power of Language II¡ªLanguage and Society???57 

I Quotable Quotes????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 58 

II Lead-In??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 59 

III Understanding Key Concepts????????????????????????????????????????????????????? 59 

The power of language 

The constitutive function of language 

The subversive power of language 

IV Developing Competence¡ªIn-Class Discussion????????????????????????? 65 

V Tutorial¡ªProject-Based Learning?????????????????????????????????????????????? 68 

VI Recommended Booklist?????????????????????????????????????????????????????????????? 72 

VII Summary????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 72 

Chapter 4 

Intercultural Communication Competence????????????73 

I Quotable Quotes????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 74 

II Lead-In??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 75 

III Understanding Key Concepts????????????????????????????????????????????????????? 76 

Culture 

¡°Big C culture¡± and ¡°little c culture¡± 

Intercultural competence 

Five dimensions of cultural values 

Stereotype 

IV Developing Competence¡ªIn-Class Discussion????????????????????????? 79 

V Tutorial¡ªProject-Based Learning?????????????????????????????????????????????? 82 

VI Recommended Booklist?????????????????????????????????????????????????????????????? 88 

VII Summary????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 88 

Chapter 5 

Translation and Its Impact?????????????????????????????????????????89 

I Quotable Quotes????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 90 

II Lead-In??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 91 

III Understanding Key Concepts????????????????????????????????????????????????????? 92 

Terms of ¡° ·­Ò롱 in English 

The role of translation 

Translation in response to the changing world 

Translator competences 

Context awareness 

Good use of parallel texts 

Translation strategies and methods 

IV Developing Competence¡ªIn-Class Discussion??????????????????????? 107 

V Tutorial¡ªProject-Based Learning???????????????????????????????????????????? 108 

VI Recommended Booklist???????????????????????????????????????????????????????????? 109 

VII Summary????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????110 

Chapter 6 

Literature and Its Impact?????????????????????????????????????????111 

I Quotable Quotes????????????????????????????????????????????????????????????????????????112 

II Lead-In??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????113 

III Understanding Key Concepts????????????????????????????????????????????????????113 

Literature 

Fiction 

Poetry 

Literary figures 

IV Developing Competence¡ªIn-Class Discussion??????????????????????? 123 

V Tutorial¡ªProject-Based Learning???????????????????????????????????????????? 127 

VI Recommended Booklist???????????????????????????????????????????????????????????? 133 

VII Summary??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 134 

Chapter 7 

English Major Plus?????????????????????????????????????????????????????135 

I Quotable Quotes??????????????????????????????????????????????????????????????????????? 136 

II Lead-In????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 137 

III Understanding Key Concepts??????????????????????????????????????????????????? 137 

China going global 

Technological innovations 

China¡¯s achievements 

English major in the new era 

English Major Plus 

IV Developing Competence¡ªIn-Class Discussion??????????????????????? 148 

V Tutorial¡ªProject-Based Learning???????????????????????????????????????????? 149 

VI Recommended Booklist???????????????????????????????????????????????????????????? 152 

VII Summary??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 153 

References??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????155 IX