《新时代大学法律英语读写译教程1》以“基础理论—核心领域—社会关联”为逻辑主线构建三层框架，形成从法学基础到现实议题的渐进式知识体系。第一册聚焦法理学基础与公法及传统私法领域，通过“法律本质”、“法律体系”等单元夯实学生对法律概念与价值的理解，并系统覆盖宪法、民法、刑法等核心分支；第二册延伸至合同法、公司法、环境法等兼具实践性与现代性的领域，最终在“法律与社会”板块探讨法律与道德、科技、教育等交叉议题，体现法律学科的动态发展与社会回应性。