前言

在当今航空时代的快速发展背景下，无线电陆空通话作为飞行员与地面管制人员间的重要沟通手段，对飞行安全和效率起着至关重要的作用.随着国际航空交流的日益频繁，飞行员的语言能力，尤其是英语陆空通话的运用能力越发重要.为此，我们教师与航空企业专家及一线飞行员携手合作，倾心打造本教材，旨在为未来的飞行专业人员打下坚实的语言与实际操作基础.

本教材以实际飞行过程为主线，系统地构建课程内容，通过融入大量真实的陆空通话录音实例(部分标注“★”的内容来自航班真实录音)，使学习者能够在实际语境中掌握必要的交流技巧.通过这种实战演练，学生将深入了解通话场景，熟悉通话用语，更直观地理解空中交通情况的复杂性与挑战，从而更好地预备自己投入真实的飞行环境.

全书共分为7章，共24课，内容全面覆盖从自动终端情报服务（ATIS）、放行许可、推出开车、滑行、起飞、离场、巡航、进场、进近、着陆及着陆后的所有正常情况和非正常情况通话.附录包括听力原文与练习答案、词汇表、缩略语和全球主要航空公司呼号.此外，本教材配有相应的音频.

本教材的编写主要基于国际民航组织2007年颁布的《无线电通话手册》（Manual of Radiotelephony, ICAO Doc.9432），同时参照国际民航组织的有关文件和资料以及国际民航组织对飞行人员的英语水平的要求.教材力求标准规范，术语准确，通话简洁，情景真实，体现其专业性、规范性和实用性.教材中涉及的一些数据，如呼号、航班号、通信频率和管制单位等均为教学示例，与实际情况可能有所差异，特此说明.

本教材附有音频资料，可通过扫描每课二维码听取和下载.

本教材不仅适用于飞行学员系统掌握陆空通话技能，也能为在职飞行员巩固和提升无线电陆空通话语言基础提供参考.

在此，由衷感谢所有参与本教材编写的专家和飞行员，他们的宝贵经验和智慧是完成本书的关键.我们期待本教材能够成为飞行员陆空通话学习中的宝贵资源，助力他们在追逐飞行梦想的道路上展翅高飞！

编者

2025年2月于上海