译者序

翻译一本书，就像一场漫长而奇妙的旅程。起初，你或许是怀着些许好奇，想去探寻另一个世界的风景，但等到旅程结束时，你会惊喜地发现，不仅风景之美让人流连忘返，而且旅途中的每一个细节都已经深深烙印在你的记忆中。本书就是这样，而我，很荣幸能成为它的“旅人”。

这本书的原名是 Learn Python the Hard Way，直译过来是“用笨办法学Python”。听起来有点吓人，对吧？但其实，这个“笨办法”并不是真的笨，而是一种返璞归真的学习方式。它让你从最基础的代码敲起，一步一步实践，摒弃了浮躁和投机的心态，用勤奋和坚持铺就通往编程世界的道路。正如书中提到的那样：“只有通过不断地敲代码、不断地犯错，你才能真正掌握编程的精髓。”这份执着与专注，恰恰是现代快节奏学习方式中最容易被忽略的。

在翻译的过程中，我常常会想起自己学习Python时的经历。那时候，我也是一个编程的“小白”，面对代码一头雾水，甚至觉得它们像是一群看不懂的“外星符号”。但后来我发现，编程其实并没有那么可怕。它更像一场游戏，每多敲一点代码，你就像解锁了一块新的地图区域。直到有一天，你突然意识到，这些曾经看似晦涩的代码，竟然可以让冷冰冰的计算机“听懂”你的想法，那种成就感，真的无法用语言形容。而《笨办法学Python》正是这样一本书，它能带你感受这种从“看不懂”到“玩得转”的奇妙转变。

正因为如此，我在翻译的过程中力求保留作者Zed Shaw那种幽默、直白的风格。Zed是一个非常有趣的作者，他用一种近乎“毒舌”的方式告诉你：“别偷懒，别投机，老老实实敲代码！”这种语气看似“不近人情”，却充满了对读者的关怀。因为他知道，学习编程的路上没有捷径，所有的“高手”都是从“菜鸟”一步步走过来的。而他希望通过这本书，帮助每一个读者走好自己的第一步。

当然，学习编程也不只是技术的积累，它更是一种思维方式的锻炼。编程教会我们如何分解问题、如何思考流程、如何用理性的方式解决困难。更重要的是，它让我们学会了耐心与坚持。这些品质不只对编程有用，对生活同样重要。所以，当你翻开这本书时，不妨把它当作一次心灵的修行，而不仅仅是一次技能的学习。

最后，我想用我个人最喜欢的一句话作为结束语——“编程的美，不在于你能写出多么复杂的代码，而在于你用它解决了一个从未解决过的问题。”希望这本书能够成为你开启编程世界的一扇窗，让你在学习Python的过程中，找到属于自己的乐趣和成就感。本书提供配套的讲解视频和源代码，可扫描下方二维码获取。

祝学习愉快！

小甲鱼

2025年2月15日