人类在漫长的历史长河中创造了丰富多彩的文明，很多国家，尤其是“一带一路”沿线国家均有着体现自身传统文化和宗教信仰特色的传统医学体系。本书通过挖掘传统医学跨文化传播的史料，凸显了中医药发展过程中兼容并蓄、不断创新、开放和美的文化气质；说明了传统医学不仅是古代科学的瑰宝，也是打开不同文明宝库的钥匙，传统医学之间的跨文化传播，更是对习近平主席“文明交流互鉴”命题的鲜活证明。本书读者人群为跨文化传播、传统医学史等方向的研究学者和广大爱好者。

苏婧 清华大学人文学院和新闻与传播学院双聘副教授、写作与沟通教学中心教师。研究方向为国际传播、跨文化传播和健康传播，主持国家社科基金一般项目一项、清华大学文科自主科研项目一项，主研国家社科基金重大课题三项、国家社科基金一般项目三项。在Lancet Public Health、Advances in Climate Change Research、《国际新闻界》、《新闻与传播研究》等国内外重要期刊发表论文90余篇。在《新闻与写作》（CSSCI）长期开设学术写作和新闻写作专栏。

序言 本书系国家社科基金重大项目“中医药文化国际传播认同体系研究”（项目号：18ZDA321）子课题二“中外传统医学跨文化交流互鉴的历史研究”的主要研究成果，在笔者博士论文基础上丰富发展，同时得到清华大学文科出版基金和文科自主科研基金的支持。 在“后西方、后秩序、后真相”的新全球化时代背景下，中国学界普遍呼吁重视“一带一路”相关研究。然而迄今为止，从宏观层面提出战略建议的研究较多，从微观角度，回到历史、回到细节，细致入微的专题研究和区域研究较少。传统医学与“一带一路”相关研究更是学术界的冷门。放眼全球，传统医学的历史与人类的历史并存，烙印着不同族群、不同国家独特的自然观、世界观、生命观、健康观、疾病观，体现着不同族群、不同国家的文化特色、宗教信仰和哲学观念。传统医学是理解“一带一路”沿线各国文化的钥匙，而理解这些文化的差异与内涵，则是在新的时代背景下开展“一带一路”跨文化交流实践的基础。 遗憾的是，对已有文献的研究表明，关于“一带一路”背景下如何发展传统医学、促进人类卫生健康共同体建设这一议题，学术界存在颇为明显的学术盲区，即对于其他国家和地区的传统医学知之甚少且不甚重视。目前国内学术研究的着眼点往往在于中医药要如何利用这一新的历史契机“走出去”“国际化”，在更多国家被认可、落地，认为中医药产业发展迎来了难能可贵的全球贸易机遇期，却忽视了传统医学文化交流的价值。 事实上，人类在漫长的历史长河中创造了丰富多彩、不一而足的世界文明。很多国家，尤其是“一带一路”沿线国家，均有着与自身传统文化和宗教信仰浑然天成的传统医学体系，至今仍存在的传统医学疗法和治疗技术至少包括中医、阿育...