"本书较为详细地介绍如何用英文撰写科技论文，如何投稿和修改论文，使其尽可能被录用。作者拥有38年英文写作和文章发表经验，曾指导众多中国留学生的英文科技论文写作，担任多家期刊编辑，所写内容对提升英文论文写作水平和投稿命中率很有帮助。 本书适合作为高等院校和研究所理工科、心理学、医学乃至建筑和艺术设计等领域的科研人员，高年级本科生、硕士研究生和博士研究生的日常工具或参考书。 "

张康，香港科技大学（广州）信息枢纽计算媒体与艺术学域署理主任和终身教授，美国德克萨斯大学达拉斯分校计算机科学荣誉教授。ACM Distinguished Speaker，Fulbright Distinguished Chair, 获得多项国家级人才称号，VINCI国际会议的指导委员会主席，在英国、澳大利亚、美国、和中国任教30多年。是多个国际学术期刊编委，并应邀在多个管理科学、艺术设计、和计算机科学国际会议上作主旨演讲，担任过多个国际会议大会主席和程序委员会主席。在计算机科学、信息、建筑、艺术、设计、和心理学等领域发表过8本论著, 120多篇国际期刊论文, 和160多篇国际会议论文。张康教授共直接指导并毕业了20多么博士和数十名硕士研究生。他的主要研究领域是计算美学，生成艺术和设计，和可视化语言。

Preface：前言 学写科技英文论文，没有捷径可走。但需要避免走弯路，把时间花在该花的地方。本书的目的就是给大家一个简明的、一步一个脚印的具体指南，使读者可以不走弯路，最终成为一名高质量和高产的作者。笔者编撰本书的宗旨是少说废话(no nonsense)，只提供“干货”，所以控制在6.7万字左右，以便携带并随时参考。 为方便记忆，笔者总结出以下要诀： 自广向窄，而不琐碎 主线清晰，而不拼凑 句型效仿，而不抄袭 术语一致，而不自创 如果您没时间看完本书，或者看完了不记得具体方法，可以参考或记住以下几条准则。 四要：  要学会模仿顶刊顶会论文里的好句型  对评审意见，要一一认真回应并修改  要与不同类型、不同领域的作者合作  文献列表和引用要完整、格式一致 四不要：  没见过的单词，不要随便用  用AI工具辅助写作，不要对其依赖  没有纠正语法或拼写错误，不要给导师看  会议要求不超过N页，就不要少于N页 笔者在英语国家，包括英国、澳大利亚和美国，积累了近40年的研究和教学经验，组织过多个国际会议，一直担任多个国际期刊的副主编、编委和特邀编辑，在50多种不同英文期刊上发表了140多篇论文，这些期刊涵盖计算机、工程、建筑、心理学、艺术和设计等不同领域。在此期间，指导过众多中国学生撰写英文论文、与中国学者合作指导学生并撰写论文，本书就是为新一代中国学生和初写英文论文的科技工作者而编写的，是笔者这些年积累的经验的结晶和浓缩。...