近日，丝路书香工程办公室公布了2021年“丝路书香工程”评审结果，我社共有4个项目入选并获得翻译资助，它们是：
    1.《中国扶贫》（责编：左玉冰），葡萄牙文版。
    2.《合作博弈与和谐治理——中国合和式民主研究》（责编：周菁），葡萄牙文版。
    3.《当代世界与中国》（责编：王定），斯瓦西里文版。
    4.《营建的文明——中国传统文化与传统建筑》（责编：徐颖），波兰文版。
    “丝路书香工程”是中国新闻出版业唯一进入国家“一带一路”倡议的重大项目，优先对国内出版单位与“一带一路”沿线及周边国家重要出版机构签署出版协议、原语种为中文的翻译出版项目给予重点资助，重视实现外文版的出版发行；同时重点支持由海外汉学家、翻译家、作家翻译出版和写作中国的项目；立项语种以“一带一路”沿线国家使用的语言为主。2021年，经过对各社所申请项目的版权归属、申报要件等的审核，又在专家评审并对内容把关的基础上，全国共有130家出版机构的324种图书获得资助。我社已连续4年有项目入选该工程。
    此次入选的《中国扶贫》一书中文版已由我社于2020年4月出版发行，葡萄牙文版将由巴西博书出版公司出版发行；《合作博弈与和谐治理——中国合和式民主研究》一书的中文版已由我社于2013年7月出版发行，葡萄牙文版将由巴西博书出版公司出版发行；《当代世界与中国》一书中文版已由我社于2021年1月出版发行，斯瓦西里文版将由坦桑尼亚矛星出版社出版发行；《营建的文明—中国传统文化与传统建筑》一书中文版已由我社于2014年4月出版发行，波兰文版将由波兰捷西莫特斯奇出版社出版发行。这也是我社首次输出葡萄牙语和斯瓦西里语图书版权。