近日，我社申报的《城乡中国》（责任编辑：左玉冰）阿拉伯文版和《我们的文字》（责任编辑：张立红）俄文版2个项目入选2021年“经典中国国际出版工程”，获得翻译资助。
  “经典中国国际出版工程”是国家新闻出版署2009年启动的一项旨在有效推动中国图书“走出去”的重点骨干工程，鼓励和支持适合国外市场需求的外向型优秀图书的出版，采用项目管理的方式提供翻译资助，重点资助《中国学术名著系列》和《名家名译系列》。2021年，经过对各社所申请项目的版权归属、申报要件等的审核，又经过专家的初评、复评和终评，全国共有67家出版机构的92种图书入选该工程。自该工程启动实施至今，我社已有21个项目入选。
   此次入选的《城乡中国》一书的中文版已由我社于2018年6月出版发行，阿拉伯文版将由埃及希克迈特文化公司出版发行，这是我社首次有版权输出到非洲的图书项目入选国家级资助工程；《我们的文字》一书的中文版已由我社于2015年1月出版发行，俄文版将由俄罗斯东方图书出版社出版发行。