本书涉及的内容包括火星概况介绍、火星探测历史、火星旅行、火星漫步、探火宇航员宇航服、火星表层探测、火星采样返回等诸多方面的内容，将写作的重点集中在首次载人探火时可能发生的问题以及进行火星表面探测时将要开展的活动内容。作者期望本书的出版能够引发公众关于首次登陆火星时将进行何种探测以及得到何种预期的讨论。

黄磊，男，1982年出生，硕士研究生学历，现任北京跟踪与通信技术研究所工程师，主要专业方向为深空测控通信总体。曾翻译了《JPL设计与性能译丛》、《深空任务操作译文集》、《干涉测量译文集》等，参与过嫦娥一号、二号任务。

前言 在过去的50年里，曾出版了大量关于载人探测火星前景的书。然而，关于第一批宇航员历史性地登陆火星后所期望得到什么的内容却很少，这正是本书的意图所在。人类首次登陆火星时将遇到的具体问题我们并不知晓，比如在哪年将实现登陆，将怎样完成，宇航员将在火星表面待多久，更不用说宇航员数量以及他们将做什么等问题了。 因此，当其他作者在近些年将写作的重点集中在怎样到达火星，怎样开展表面探测，建立火星基地，或是火星土壤构成相关理论，对火星探测的前景和范围进行讨论等内容时，我们将焦点集中在首次火星登陆时将可能发生的问题，以及当人类的足迹首次留在火星土壤上时将开展的活动。从很多方面来看，首次载人登陆火星带来的挑战将为后续计划奠定基础。 本书的编辑工作相当困难，因为它讨论了一个尚未确定的计划。很多关于火星探测的计划曾被提出，但没有一个计划详细提到首批宇航员在到达火星时将要做什么，仅仅是因为我们并不知道我们将在何时通过何种方式实现此目标。由于目前还没有确定的火星探测计划（尽管有很多的提议、研究、想法和梦想），我们期望这本书能够引出关于首次登陆火星时应该做什么和得到何种预期成果的公开讨论。尽管其他宇航员可能会在短时间内跟进，但最初登上火星的需求将会是什么？他们将在哪里着陆？探测计划将会是什么？自动机械车将在任务中起到何种作用？他们能走多远？他们能开展多少次舱外活动？样本将在采样点进行分析还是在返回后进行分析？通过试验将完成哪些类型的研究？这些是关于首次登陆所提出的问题。其他任务还包括选择用于支持宇航员的着陆工具。他们是自给自足的，还是依赖于先前登陆的自动机械车提供回程物...